söndag 21 november 2010

Feeling like the first time

Sitter och analyserar The Flea av John Donne och har nu kommit till delen där jag ska prata om paradoxer och metaforer och annat shit. Det hade i och för sig varit ganska roligt, om det inte varit för att dikten basically går ut på att mannen försöker få sin fru i säng för första gången. Hmm...de måste vara newlyweds (haha kommer ni ihåg när Jessica Simpson frågade om tuna var fish or chicken tre gånger?). Men alltså, ni måste förstå att det tar emot att skriva om sådana här saker med korrekt och formell terminologi när läraren ska läsa det. Istället för att skriva which is to have sexual intercourse with his virgin wife skriver jag which is to have some fun between the sheets with the young woman. Jag känner att det avdramatiserar det hela lite. Fuck formell engelska, något mer awkward får man ju leta efter.

Inga kommentarer: